Så må l undskylde, D'herrer... når det nu ikke er dig.
To niste vi. Gospodo, oprostite što sam smetao. Kada to niste vi.
Hvordan kan jeg vide, at han ikke er dig, og du ikke er ham?
Није ни човек. Само тренутак. Како знам, који је прави?
Hvordan kan jeg vide, at det ikke er dig?
Kako znaš da to nisi ti?
Siden det ikke er dig der er morderen, og hvad du gjorde for mig før....
S obzirom da nisi u stvari ubica, i šta si uradio tamo za mene....
Hvordan ved jeg, det ikke er dig?
Kako da znam da ti nisi to uradio?
Jeg ved, hvorfor det ikke er dig, men fortæl mig det lige... så jeg kan se det fra din side.
Znam, zašto to nisi ti, ali mi ti reci, mogu da to shvatim sa tvoje taèke gledišta.
Ikke hvis det ikke er dig, der gør det.
Neæe, ako to ne uradiš ti.
"Hvor er jeg glad for, jeg ikke er dig."
"Bože, nadam se da nisam ti."
Lad os sige, at det ikke er dig.
Nije zato što to nisi ti.
Jeg ved at det ikke er dig som ikke er klar, det er mig.
Молим те. Знам да ти ниси тај који није спреман. Ја сам.
Er det derfor, du ikke er dig selv?
Je li zbog toga nisi bio svoj ovih dana?
Og det er i vores begges interesse, hvis den person ikke er dig.
A nama je u interesu da to ne budeš ti.
Jeg ved du undrer dig over hvorfor du blev holdt udenfor, men kan forsikre dig at det ikke er dig, men mere noget at gøre med mig.
Znam da se pitas zasto si drzana van ovoga, i dozvoli mi da te ubedim da nema nikakve veze sa tobom, vec da ima veze samnom.
Du er pissesur for at jeg fundet en som jeg kan bruge lide min tid med og at det ikke er dig.
Nadrkana si jer sam našao nekog sa kim volim provoditi vreme a da to nisi ti.
Jeg har nok kun lige mødt dig, bror, men jeg ved det ikke er dig.
Tek sam te upoznala, a znam da to nisi ti.
Jeg ved, at det ikke er dig.
Šta sam uradio? Znam da to nisi ti.
Sig at det der ikke er dig.
Reci mi da to nisi ti.
Jeg ved, det her ikke er dig, Stefan.
Знам да ово ниси ти, Стефане.
Tager ned i junglen og så har de rigtige kemikere kartellets kemikere, der spørger om alt muligt kemi-halløj som jeg ikke ved en skid om, fordi jeg ikke er dig.
Ako pravi hemièari, iz kartela, poènu da me ispituju o hemiji, a ja ne znam da odgovorim, jer nisam vi...
Jeg ved godt, det ikke er dig.
Misliš da ne znamo što se dogodilo sa Skylar Adams?
De ville ikke sige mere, fordi jeg ikke er dig.
Нису више рекли јер ја нисам ти. Добро.
Vær sød og sig det ikke er dig.
Molim te, reci mi da nisi takav.
Jeg er glad for, det ikke er dig.
Drago mi je da to nisi ti.
Selvom jeg kunne overbevise folket at det på en eller anden måde, ikke er dig vil du tilbringe resten af dit liv med af forklare rygter, der ikke vil dø.
А чак и ако можеш убеди људе некако да ово ниси ти, ћете провести краја живота одговарајући на вечни гласине.
Du tror måske, at du endnu ikke er dig selv men i ethvert øjeblik, er du både det barn, du engang var og den vismand, du en dag vil blive.
Možda misliš da još nisi sav svoj, ali svakog trenutka dete si koje si nekada bio i mudrac koji æeš biti.
Men de kan se, jeg ikke er dig.
No, oni ce znati da nisam.
Er du sikker på det ikke er dig, der er følelsesladet?
Jesi siguran da tebe nisu ponele emocije?
Du ved, det ikke er dig, der burde være i fængsel.
Znaš da ti ne zaslužuješ zatvor.
Så ved du, at det ikke er dig, der fortjener at være i fængsel.
Onda znaš da ne zaslužuješ ti zatvor.
Det er godt, at det ikke er dig, der styrer skibet.
Dobro je što ne upravljaš brodom.
Sig, det ikke er dig, Elmer Fjot.
Reci mi da nisi ti, Elmere Davežu.
Tanken om, at jeg faktisk elsker nogen, at jeg her en i mit liv, som ikke er dig.
Ideja da ja zapravo mogu nekoga da volim, da mogu imati nekoga u svom životu a da to nisi ti.
Du hørte vidst ikke efter, medmindre du siger, at den maskerede blonde kvinde, ikke er dig?
Nisi me poslušala. Reæi æeš mi da maskirana plavuša nisi ti?
Men sig det, så vi ikke skal træde varsomt hele tiden som om jeg ikke er mig, og du ikke er dig.
Ali reci, da ne moramo da hodamo po jajima. Kao da ja nisam ja, a ti nisi ti.
Hvordan kan jeg vide, det ikke er dig, som har kontrolleret min hjerne, og fået mig til at tro på hele den historie?
Pa kako da znam da ti nisi taj koji me je kontrolisao? I ubedio me u tu zamršenu porodiènu istoriju?
Hvordan ved du, det ikke er omvendt, og det ikke er dig, der vågner til virkeligheden?
Kako znaš da nije drugaèije, da ti nisi ta koja je u realnosti?
Men hvis det ikke er dig, så er det ikke verdens undergang, da du kan øve dig.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
2.3132820129395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smiri se. Ako nisi ti, ko si? 